PROTEIN AND LIPID SYNTHESIS IN THE ENDOPLASMIC RETICULUM EXPLAINED